50259462 części do sygnalizatorów Officine Orobiche

NOWA RUNDA ZAPYTANIA:
Zostało skorygowane kryterium Kraj pochodzenia, Producent, proszę o uzupełninie wymaganego pola.
Uzupełniono dla pozycji 1 i 2 numery seryjne sygnalizatora:

1) Sygnalizator 62.J.2.M6.WP.XX zgodny pod względem technicznym z sygnalizatorem 62.J.2.M6.WP.XX o numerze seryjnym F48570/1.2
2) Sygnalizator 36.J.2.2M6.WP.R1.XX zgodny pod względem technicznym z sygnalizatorami 36.J.2.2M6.WP.R1.XX o numerach seryjnych F48507/1.1 do F48507/1.22

NEW ROUND OF ENQUIRIES:
The criteria for ‘Country of origin’ and ‘Manufacturer’ have been amended; please complete the required field.
The serial numbers of the signalling device have been added for items 1 and 2:

1) Signalling device 62.J.2.M6.WP.XX, technically compatible with signalling device 62.J.2.M6.WP.XX with serial number F48570/1.2
2) Signalling device 36.J.2.2M6.WP.R1.XX is technically equivalent to signalling devices 36.J.2.2M6.WP.R1.XX with serial numbers F48507/1.1 to F48507/1.22


Translated with DeepL.com (free version)

Szanowni Państwo,

ORLEN Spółka Akcyjna, z siedzibą w Płocku, ul. Chemików 7,
09-411 Płock, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców, prowadzonego przez Sąd
Rejonowy dla Łodzi-Śródmieście w Łodzi, XX Wydział Gospodarczy Krajowego
Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000028860, numer NIP 774-00-01-454,
numer BDO 000007103, o kapitale zakładowym/w całości wpłaconym w wysokości
1.451.177.561,25 PLN, zwana dalej „Zapraszającym”, zaprasza do złożenia Oferty.
Proszę o dołączenie w części technicznej lub zawarcie w ofercie technicznej informacji na temat dokumentów, które zobowiązują się Państwo dołączyć do towaru zgodnie z wymaganiami podanymi w postępowaniu (przy pozycji).
Zawarcie informacji o cenie w części technicznej będzie skutkować wykluczeniem z postępowania.
W związku z wpisem do rejestru przedsiębiorców KRS zmiany Statutu Spółki, polegającej na zmianie jej firmy, stwierdza się, że w sytuacji gdy w wewnętrznych aktach organizacyjnych użyta została firma (nazwa) Polski Koncern Naftowy ORLEN Spółki Akcyjnej lub PKN ORLEN S.A. należy przez to rozumieć nową firmę (nazwę) ORLEN S.A.
Miejsce dostawy: Magazyn 25, Płock
Szczegóły zapytania w załączniku.
Z poważaniem
Agnieszka Podgórska

Dear Sirs / Madams,
ORLEN Spółka Akcyjna with its registered office in Płock, ul. Chemików 7, 09-411 Płock, entered into the Register of Entrepreneurs kept by the District Court for Łódź-Śródmieście in Łódź, 20th Commercial Division of the National Court Register under the KRS number: 0000028860, NIP [Tax ID No.]: 774-00-01-454, BDO [Waste Database] No.: 000007103, with share capital / fully paid in capital in the amount of: PLN 1.451.177.561,25, hereinafter referred to as the “Inviter”, invites you to place an Offer.
The full text of the question is attached.
Due to the entry in the Register of Entrepreneurs of the National Court Register of an amendment to the Company's Articles
of Association, containing a change in the name of the company, it is stated that in a situation where the company (name)
Polski Koncern Naftowy ORLEN Spółka Akcyjna or PKN ORLEN S.A. has been used in the internal regulations, it should be understood as a new company (name) ORLEN S.A.
Sincerely,
Agnieszka Podgórska
 Pokaż więcej  Zwiń